翻译:纳达尔:新年第1赛!正式确定2024新赛季首秀定于ATP250布里斯班

这是本人原创译自ATP官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行,故婉拒AI翻译。原文标题:Nadal Announces He Will Return In Brisbane《纳达尔宣布将在布里斯班复出》

近日,纳达尔正式宣布,他将于2024赛季的第1周复出,定于2024ATP250布里斯班首秀,期待新年开门红。

纳达尔发出了一个小视频,吸引了数千万球迷的眼球:大家好!远离比赛将近1年,现在是该复出的时候了。将定于新年1月的第1周,布里斯班。我在那儿见你们。

前世界No. 1在2023年仅打了2个赛事:联合杯+澳网,然后就因为左腿髂腰肌康复手术而远离赛场。

这将是纳达尔第2次角逐ATP250布里斯班国际赛。上一次来自2017年,当时他打进了四分之一决赛,大战3盘负于了当时排名世界No. 3米洛斯-拉奥利奇。

目前,布里斯班还没有公布赛程,但是组委会已经表示,一众世界名将,包括:鲁内+谢尔班+迪米特洛夫+穆雷等也将会参加这个新年第1赛。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注